A sitemap is a webpage that lists all public URLS of your website. This sitemap is created for human readers, whereas an XML sitemap is created for search engines bots only.
In WordPress, you can include your Pages, posts, authors, categories, tags and other important links in sitemap to help your readers to navigate through the website.